quinta-feira, 4 de outubro de 2012

OH ! CAPITÃO ! MEU CAPITÃO !


OH ! CAPITÃO ! MEU CAPITÃO !

Oh! Capitão! Meu Capitão! Nossa temível viagem está acabada, conquistada
O porto está próximo, eu ouço os sinos, todas as pessoas exultando,
Enquanto os olhares seguem fixos a proa do navio severo e destemido;

Mas oh! Coração! Coração! Coração!
Nas rubras gotas sangrentas,
Onde no convés meu Capitão jaz
Caído frio e morto.

Oh! Capitão! Meu Capitão! Levante-se e ouça os sinos;
Levante-se, por você a bandeira está hasteada, por você as trombetas soam,
Para você, os buquês e as fitas o condecorariam, por você a costa está cheia.
Por você eles chamam, a massa oscilante, viram suas faces ávidas;

Aqui Capitão! Querido Pai!
Este braço sob sua cabeça!
È um sonho no convés,
Você está caído frio e morto.

Meu Capitão não responde, seus lábios estão frios e mudos,
Meu Pai não sente o meu braço, ele não tem pulso nem vontade,
O barco ancorou a salvo, sua viagem chegou ao fim com o seu objetivo alcançado.

Exultem, oh! , em terra e soem, oh! , os sinos!
Mas eu, com o passo desolado,
Caminho pelo convés onde meu Capitão jaz,
Caído frio e morto.

(  WALT WHITMAN  )




Eu Nunca Vi Um Urzal

Eu nunca vi um Urzal -
Eu nunca vi o Mar -
Mas já sei eu como é a Urze  
E o que é um Ondear.
Nunca falei com Deus
Nem visitei os Céus -
Mas sei chegar ao sítio Teu
Qual Mapa eu tivesse -

( Emily Dickinson )

Questões sobre os poemas:

1 - O que você achou do poema Oh!Capitão!Meu Capitão!?Explique.
2 - O que você achou do poema Eu Nunca Vi Um Urzal?Explique.
3 - Analise o uso das metáforas do primeiro poema.
4 - No segundo poema,como você avalia acreditar em algo que você não vê?Explique.

Nenhum comentário:

Postar um comentário