Book Of Shaows

SOLD MY SOUL ( VENDI MINHA ALMA) ZAKK WYLDE

Without you woman by my side
(Sem você mulher ao meu lado)
I´m contemplating suicide .
(Estou pensando em suicídio)
Torn from all my pride .
( Longe do todo o meu orgulho)
A man tells me : son, that ain´t the way .
(Um homem me diz: filho este não é o caminho)
Gonna make a deal with you child .
(Vou fazer um trato com você criança)
Gonna live another day .
(Vou fazer você viver outro dia)
Just sign right here son .
(Apenas assine bem aqui filho)
Everything will be alright
(Tudo vai ficar bem)

Ain´t nothing I wouldn´t do .
(Não é nada que eu não faria)
All everything for you .
(Tudo por você)
Your love to all I know and ever knew
(Seu amor é tudo o que eu conheço e já conheci)
Therefore I have sold my soul for you
(Então eu vendi a minha alma por você)

I was told by this man .
(Eu fui informado por este homem)
It would be worth my while , led return me to my woman .
(Isso valeria a pena por enquanto, leve me de volta para a minha mulher)
Return to my smile
(De volta para o meu sorriso)
It´s all I ask for this life , whatever´s wrong son
(É tudo o que eu peço nesta vida, o que quer que esteja errado filho)
He told me had make right .
(Ele me disse que tudo estava certo)
Just sign right here child , and everything will be alright.
(Apenas assine bem aqui e tudo vai ficar certo)

All for you .
(Tudo por você)

http://www.youtube.com/watch?v=9rtbvzagdAo

ROAD BACK HOME(ESTRADA DE VOLTA PARA CASA)ZAKK WYLDE

I look around I see that times ain´t changed
(Eu olho em volta e vejo que os tempos ainda não mudaram)
Same old faces same old names
(As mesmas velhas faces, os mesmos velhos nomes)
All the things we thought we knew
(Todas sa coisas que nós pensávamos que nós sabíamos)
You lied to me , I lied to you
(Você mentiu para mim, eu menti para você)

refrão(chorus) 1

All this time you never ever sympathize
(Todo este tempo você nunca compreendeu)
All this time I can´t find my way back inside
(Todo este tempo eu não pude encontrar o meu caminho interior)

What you give is what you get
(O que você dá é o que você consegue)
But you drew the line on me baby
(Mas você traçou um limite em mim baby)
Tears falling free but you can´t see
( Lágrimas caem livres mas você não pode ver)
I´m just a touch away baby
(Eu estou apenas a um toque longe de você baby)

refrão 2

Tell me where am I now
(Diga-me onde eu estou agora)
Why, where and how
(Por quê, onde e como)
Show me the road back home
(Mostre-me o caminho de volta para casa)

The pain blow like a hurricane
(A dor sopra como um furacão)
Strange in this town bearing your name
(Um estranho nesta cidade mantendo o seu nome)
Trapped in the silence until my memories it´s cutting me deep
(Preso no silêncio até que as minhas lembranças me cortem fundo)
It´s telling me
(Estão me dizendo)

repete o refrão 1

Going nowhere I´m headed fast
(Indo a lugar nenhum, estou indo rápido)
I don´t mean maybe
(Eu não digo talvez)
The light is getting low
(A luz está se apagando)
And my touch is growing cold
(E o meu toque está ficando gelado)
Oh , just hold me baby
(Oh, apenas me abrace baby)

THROWIN´ IT ALL AWAY(Jogando Tudo Fora) Zakk Wylde

You couldn´t feel the sunlight upon your face
(Você não pode sentir a luz do sol sobre o seu rosto)
Your little world a little out of space
(O seu mundinho um pouco fora de lugar)
You couldn´t hear the ocean, you couldn´t hear the waves
(Você não pode ouvir o oceano, você não pode ouvir as ondas)
I know you meant to come back and I know you meant to stay
(Eu sei que você queria voltar e eu sei que você queria ficar)

refrão 1
All you touched, all you knew, all you loved (Yeah)
(Tudo o que você tocou, tudo o que você sabia, tudo o que você amou)

Well I can see your smile, can you see my tears ?
(Bem eu posso ver o seu sorriso, você pode ver as minhas lágrimas ?)
I reach to hold you, but you ain´t there
(Eu procuro te abraçar, mas você não está lá)
You left a hole so big, Lord, beyond repair
(Você deixou um buraco tão grande, Senhor, maior do que dá para arrumar)
I´ll try to find forgiveness in takin´ what we´ll never share
(Eu tentarei encontrar perdão no que nós nunca partilhamos)

repete o refrão 1
refrão 2
You just left´em with nothing to say
(Você os deixou com nada a dizer)
You´re just throwing it all away
(Você está jogando tudo fora )
No, you didn´t care to see the light of day
(Não, você não se importa em ver a luz do dia)
You´re just throwing it all away
(Você está jogando tudo fora)

Like the sand upon the beach
(Como a areia sobre o mar)
Your crashing waves came took you away
(Suas ondas quebram para levar você embora)

I THANK YOU CHILD(Eu te agradeço criança) Zakk Wylde

All for you, everlasting love forever skies of blue
(Tudo por você, amor eterno nos céus azuis)
All in your heart, never ending just a means for start
(Tudo no seu coração, nunca terminando apenas um motivo para começar)

refrão 1
Confort in your eyes
(Conforto nos seus olhos)
For warmth inside your smile
(Pelo calor dentro do seu sorriso)
Faith´s done, gone astray
(Destino traçado, já realizado)
refrão 2
It was you who made me living all worth the while
(Foi você que fez tudo isto valer a pena)
Oh I thank you child
(Oh eu te agradeço criança)

With the touch of your hand amidst confusion
(Com o toque da sua mão entre a confusão)
I can see enough to understand
(Eu vejo o suficiente para entender)
All my fears repressed
(Todos os meus medos reprimidos)
Oh loving you it´s the best
(Oh amar você é a melhor coisa)
repete o refrão 1

You´re all everything to me
(Você é tudo para mim)
Till the end of time
(Até o fim dos tempos)
You know you´ll always be
(Você sabe que sempre será)
Ain´t no second guess
(Não há uma Segunda opção)
Oh you put my worried soul to rest
(Oh você colocou minha alma atormentada para descansar)

repete 1 e 2